Accountant cut after nearly 18 years was ‘laughed at’ when she asked about redundancy payment, WRC hears