What’s occurring? Gavin & Stacey’s back. Here are the catchphrases to brush up on
James Corden and Ruth Jones’s sitcom is returning for a Christmas special. Well lush
Gavin & Stacey: Mathew Horne, Joanna Page, James Corden and Ruth Jones. Photograph: BBC
The comedy, which aired over three series, from 2007 to 2010, followed Gavin, from Essex, and Stacey, from Barry, in south Wales, who fell in love and married after speaking on the phone to each other every day at work.
Nine years on from its last special, on New Year’s Day in 2010, will the show’s characters still use their catchphrases? Here are some of the best-known ones from the TV show.
Ruth Jones, who created Gavin & Stacey with Corden, brought this phrase to millions in her role as Stacey’s best friend, Nessa. Some fans have repeated the phrase to her in odd places. “Someone once said it to me at a funeral,” Jones told the Daily Star Sunday. “And my answer was, ‘Er, I think we are at a funeral. Sometimes it’s just not appropriate.’”
Even David Cameron, the former British prime minister, reportedly used another of Nessa’s catchphrases, saying: “I’ve been to Barry” – in south Wales, where the show is set – “three times and want to go back... From now on, whenever we have an election success in Wales, I’m going to congratulate my Welsh MPs on a ‘tidy’ result.”
“That’s well lush”
Often used by Stacey, Page’s character. But the actor resisted the urge to use the word when embracing the news of the sitcom’s return, tweeting: “I’m so excited! It’s happening! Can’t wait to get on the slots down Barry again!!”
“I love you, babe”
Used by Horne’s character, Gavin – also known to Smithy, Corden’s character, as Gav, Gavlar or Gavalar. Gavin calls Stacey “babe” a lot.
Rob Brydon, Larry Lamb, Melanie Walters and Alison Steadman will also return for the 2019 Christmas special.