Israel army admits firing on car carrying Hind Rajab (5) and family in Gaza and opens criminal inquiry