Increases to scheme intended to support employment of people with disabilities lacks logic, say organisations