Two people moved from Cork disability centre ‘for their own safety’ after incident with another resident