Irish ‘all liars’, Thatcher told Mandelson