Confusion at the ballot boxes