‘Years of extraordinary pain and resolve to reach this point’: Couple wrongly advised to have termination