Bryce Dessner of The National on his NCH residency: ‘It’s special for me. Ireland is a place where we feel comfortable and inspired’