‘If I had it all to do again, I’d just move into a caravan,’ says owner of Meath house being demolished