Man charged in connection with alleged street assault of retired judge to stand trial at Circuit Court