‘Shame on them’: Retired superintendent in traffic prosecutions case criticises those who sanctioned inquiry