What makes a film an Irish film?