Madam, An oft-repeated mistake (in print and pronunciation) is that of rendering Mozart's opera Così Fan Tutte as "Cosi fan tutti".
Apropos of this week's outdoor performance at Wood Quay, the final, offending "i" appeared in your " Time Out: What's On" column of August 7th and was uttered by Morning Ireland'sÁine Lawlor on the same day. - Yours, etc,
OLIVER McGRANE,
Marley Avenue,
READ MORE
Rathfarnham,
Dublin 16.