Minister for Justice: ‘We should have kept prison capacity in line with population increase. We didn’t’