Pioneering producer Arthur Baker: Bono called me up and said, ‘Can you get me a guitar? I want to write a song’