Room to Improve: Dermot Bannon goes through the wringer at the end of a season that ‘nearly killed’ him