‘It gives me the shivers to think what may happen if I can’t manage,’ my mother told a newspaper in 1981