Irish in London: ‘Nobody was making me stay. I could have left at any time and gone home to Sligo ... That was 24 years ago’