‘I had a seizure, my discs ruptured and I need rods in my back’: US tourist on injuries following Dublin city attack