Doctor failed to refer infant later diagnosed with viral meningitis to emergency department, inquiry hears