‘Maybe we are not that mad – and it is worth pursuing’: Tipperary castle wins prestigious heritage award