Guinness heir: ‘The nostalgic smell hits me as I walk around The Liberties today, and I always know then I am home’