Crossing over: the hard road from online to television

RTÉ’s ‘The Commute’ is the latest show to move to TV from online beginnings, after ‘The Hardy Bucks’ and ‘Damo and Ivor’. But the transition for those used to the DIY approach isn’t always smooth