Japanese university American footballer Taisuke Miyagawa at a press conference in Tokyo on Tuesday to apologise for smashing into an opposition quarterback during a match earlier this month. Photograph: Jiji Press/AFP/Getty Images

For over a week, the biggest story in Japan has not been diplomatic flip-flopping over the Korean Peninsula but an ugly tackle at a college football m(...)