Aisling Brady McCarthy: she has spent 27 months in jail and a further three months under house arrest.  Photograph: Charles Krupa/AP

Continual delays in handing over medical evidence were the first hint that the prosecution’s murder case against Irish nanny Aisling Brady McCarthy ov(...)