James Joyce,  circa 1917. Photograph: Hulton Archive/Getty Images

The many similarities between sex and cricket may have escaped most literary authors but not, of course, James Joyce. In Finnegans Wake, he uses the g(...)