Oscar Melendo  scores for Espanyol in the Copa del Rey quarter-final first leg against Barcelona at Nuevo Estadio de Cornella-El Prat in Barcelona. Photograph: David Ramos/Getty Images

Lionel Messi had a penalty saved as triple Copa del Rey holders Barcelona suffered a surprise 1-0 loss at city rivals Espanyol in a quarter-final fir(...)