‘Dirty Dancing’: giggles . . . and gritty reality

Theatre production is returning to Dublin and there’s more to the show than a marketable whoopfest of chemistry, biology and quotable bits