Karla Chubb of Sprints: ‘If I was a guy, would we be playing way bigger shows, selling more records?’