U2’s Adam Clayton and others on their boarding school days: ‘Being separated from the age of 8 was a trauma’