Covid screens: a barrier can help a shop assistant avoid a direct hit, but the particles are still in the room, posing a risk to the assistant and others. Photograph: John Macdougall/AFP via Getty

Covid-19 precautions have turned many parts of our world into a giant salad bar, with plastic barriers separating sales assistants from shoppers, divi(...)