Ministers in North did not seriously consider school closures until Republic did so, Covid inquiry told