In an article in yesterday's Business This Week supplement, euro figures were inadvertently translated into pounds in a report on Heiton Holdings directors' pay. Directors' salaries rose to €1.5 million (£1.18 million). Chief executive Mr Leo Martin earned €452,000 (£356,000), including salary and other benefits: finance director Mr Peter Byers earned €358,000; while chief operations director Mr Rory O'Mahony earned €286,000.