Women sports officials yesterday called for an end to sex tests during the Olympic Games, complaining that only female athletes were subjected to the examinations. The call came in Lausanne at the close of a World Conference attended by more than 220 delegates from 96 countries.