Sir, – In El País,the Spanish national newspaper, of December 23rd there is a review of Flann O'Brien's work recently published in Spain. The Mylsian moment arrives when a spacing (spatial?) error renders one of his pen names as "Myles nagCopaleen". No doubt the subject is penning a riposte. – Yours, etc,