Sir, – Frank McNally in his Irishman’s Diary (July 25th) raises the issue of verbal idiosyncrasies, having been prompted by the Westmeath farmer, on whose land axe-heads were found, saying “They’re horrid happy over this whole discovery”. Reading this, I recalled my father, who was a Cavan man, often telling the story of his father’s neighbour rambling to their house and being asked by my grandfather how good the new potatoes were that he had been digging that day. His neighbour Joe replied: “The size is not too bad, Willie, but they’re wicked seldom.”
My father himself often responded to news of a fantastic happening or an amazing new discovery by saying, “And they say there’s no bone in liver.” – Yours, etc,
NOEL SHANAGHY,
Faithlegg,
Council to run the rule over Portobello house revival as Hugh Wallace deviates from the plan
Patrick Honohan: Ireland surfed the wave of globalisation as long as we could. Here’s what we should do next
Cathy Gannon: ‘I used to ride my pony to school, tie him up and ride him back’
The Guildford Four’s Paddy Armstrong: ‘People thought I was going to be bitter and twisted when I came out of prison’
Co Waterford.