An item in Thursday's Straight from the Arts column implied that Sebastian Barry's The Steward of Christendom with Donal McCann was a Gate Theatre production. In fact, the Gate was a touring venue for the Royal Court/Out of Joint production of the play.