Scottie Scheffler tees off at Valhalla hours after being arrested in incident before US PGA second round