Counting one’s chickens