Sir, – Given how often Alfred Nobel is mentioned and mispronounced on radio and TV each year in early December, may I just point out that his surname is pronounced nobell, with the stress on the last syllable. There is a word nobel (Eng. noble) in Swedish, which he may well have been, but that has nothing to do with his name. – Yours, etc,