Brilliant act of reappropriation: DruidShakespeare, featuring Aisling O’Sullivan as Henry V, invites us to experience Shakespeare’s histories through an Irish lens. Photograph: Sara Krulwich/New York Times

In the late 1980s, when I began research on what turned into my book 1599: A Year in the Life of William Shakespeare, I had never heard of the Irish (...)