Zhou Youguang, the father of China’s Pinyin writing system, at his study in Beijing,  in 2011.  Photograph: Shiho Fukada/The New York Times

Zhou Youguang, known as the father of Pinyin for creating the system of Romanised Chinese writing that has become the international standard since it(...)