Sing Street: Brenock O’Connor in Enda Walsh’s adaptation of John Carney’s film. Photograph: Sara Krulwich/NYT

A boy presses Play, and the world goes away. That basic, everyday magic act, variations of which have been practiced by restless adolescents since the(...)