Simon Danielli: His lawyer claims his case is  prejudiced by the reversal of a decision not to prosecute him.  Photograph: Darren Kidd/Presseye/INPHO

The defence case of a retired rugby international accused of assaulting his wife and her friend is prejudiced by the reversal of a decision not to pr(...)