A monkey on the banks of the Yamuna river, next to the Taj Mahal in Agra, India. Photograph: Saumya Khandelwal/Reuters

Indian prime minister Narendra Modi’s Hindu nationalist Bharatiya Janata Party is on a name-changing spree across northern Uttar Pradesh state, but on(...)