Referee Milorad Mazic speaks to Roy Keane, assistant manager of the Republic of Ireland, during the EURO 2016 Group D qualifier  at Celtic Park. Photograph:  Mark Runnacles/Getty Images

We knew the day had to come, but still, it didn’t stop us dreading it. Finally, management decided, for this encounter at least, and with the natur(...)