Jony Ive plans to travel more and spend time on the design aspects of the company’s retail stores and new offices in Cupertino

Jony Ive, Apple’s top designer, will give up day-to-day managerial duties in what the company said is a promotion to the newly created position of chi(...)