‘Repairmen’ will now be ‘repairers’ in Berkeley, California. Photograph: iStock

“Mankind”, “manmade”, “he” as a generic pronoun: English words may not be designated masculine or feminine, but the language still bears the mark of p(...)