Junichi Fukuda leaves the finance ministry in Tokyo after announcing his resignation as Japan’s vice finance minister. Photograph: Kyodo/Reuters

It’s a familiar story: a woman swatting away the unwanted sexual attentions of an older, powerful man. Ignoring her pleas to stop, he asks: “Can I tou(...)